Prologue

« 9 mai 1997 – 18,22, PM. Brooklyn, à l'angle de Stuyvesabt et Lafayette.

Le chauffeur du camion blindé de la General Weapon Engineering roule lentement et sereinement : le secret de la cargaison transportée a été bien gardé et lui-même en ignore la nature. Et la valeur.

Il ne voit pas Beasty qui à cinquante mètres de son fourgon épaule un lance-roquettes et fait feu, explosant la cabine, le chauffeur et son copilote. Le reste va très vite. De deux bagnoles émergent Rocky, Sweety, Volponi et Angy, tous masqués. Une petite charge d'explosif suffit pour faire sauter la porte latérale du fourgon et deux balles de Sweety envoie les convoyeurs qui se trouvaient à l'intérieur au paradis des caves. Le butin dont s'empara Volponi ne prend pas beaucoup de place : une simple malette.

C'est quand quelqu'un a fait feu sur la bande que tout commence à foirer. Daddy crie quelque chose en indiquant une voiture garée plus loin. Volponi se met à tirer sur la caisse, immédiatement imité par Sweety, Beasty, puis par Rocky et Daddy. Des types sortent d'une autre bagnole pour se joindre à la fusillade. « On nous a donné! » hurle Voponi. Ce sont ses dernières paroles : un pruneau l'atteint en pleine poitrine. Sous le feu nourri de la flicaille, Beasty rentre le corps du caïd et le butin dans une bagnole tandis que Rocky, touché à son tour par les flics, s'engouffre dans une autre. De son coté Sweety le déjanté prends le temps de braquer un pauv'mec qui passait par là et le force à monter avec lui dans la caisse conduite par Smarty.

Dans un grand crissement de pneus, les truands prennent la fuite, talonnés par les keufs. Mais le quartier a été bien choisi : parès une demi-heure de rallye dans les ruelles de Brookly, le gang de feu Volponi parvient à semer ses poursuivants et à rejoindre la planque qu'avait loué le caïd pour ce coup : un loft entre la 50ème rue et la 11ème avenue.

À la planque, ils trouvent trois types en train de les attendre : Doc, le médecin attitré de la pègre, et deux gars venus de la côte ouest : Manzoni, apparemment un gros bonnet du milieu et Tub, son gorille.

Dehors les sirènes hurlent, la chasse est ouverte.

Dedans, l'ambiance est plutôt tendue. Une seule chose est sûre : ce qu'il y a dans cette mallette doit valoir un paquet de fric et quelqu'un de bien renseigné a du vendre la mèche à la volaille... Y faudra donc rester en planque le temps qui faut pour savoir. Rester caché.

Pour mourir ? »